 |
Matériau
| qui
| par
| ses
| caractéristiques physiques
| et
| une
| épaisseur
| appropriées
| permet
| de
| protéger
| le
| personnel
| du
| rayonnement
| au cours des
| opérations de fabrication
| de
| manipulation
| et
| de transport
| de
| matières fissiles
| et
| radioactives
2 | Tout ce qui
| tend à
| offrir
| une
| protection
| contre
| les
| effets
| d’une
| explosion nucléaire
| pour le
| personnel
| ou
| le
| matériel
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| matériau | |
| gen. | материал; материалы; составные части; материал |
| environ. | материал |
| forestr. | вещество |
| IT | вещество |
| met. | материал |
| phys. | оборудование |
| radio | вещество |
| qui | |
| gen. | кто? |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| ses | |
| gen. | его |
| caractéristique physique | |
| weld. | физическая характеристика |
| et | |
| gen. | и |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| epaisseur | |
| forestr. | диаметр |
| approprié | |
| gen. | соответствующий |
| permettre | |
| gen. | позволить |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| protégé | |
| met. | экранированный |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| personnel | |
| gen. | личный |
| du | |
| law | причитающееся |
| rayonnement | |
| gen. | лучеиспускание |
| au cours de | |
| gen. | в ходе |
| opération de fabrication | |
| radio | технологическая операция |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| manipulation | |
| gen. | манипуляция |
| et | |
| gen. | и |
| de transport | |
| construct. | транспортный |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| matières fissiles | |
| gen. | расщепляющиеся материалы |
| et | |
| gen. | и |
| radioactif | |
| chem. phys. | радиоактивный |
| tout ce qui | |
| gen. | всё то, что |
| tendre à | |
| journ. | гнуть |
| offrir | |
| gen. | предлагать |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| protection | |
| gen. | протекция |
| contre | |
| gen. | явление и место, вблизи которого оно совершается |
| les | |
| gen. | их |
| effet | |
| gen. | действие |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| explosion nucléaire | |
| astronaut. | ядерный взрыв |
| pour le ... | |
| gen. | к ... числу |
| personnel | |
| gen. | личный |
| ou | |
| gen. | куда |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| matériel | |
| comp., MS | аппаратный |
| |||
| материал; материалы; составные части; материал (для литературного произведения и т.п.) | |||
| материал (Вещество, из которого состоит или сделан продукт) | |||
| вещество (см. matière, matières) | |||
| вещество (см. тж. matériel) | |||
| материал (см. также matière) | |||
| оборудование; вещество; материя | |||
| вещество (см. также matériel, matière) | |||
| утеплительный материал | |||
| Matériau: 654 phrases in 48 subjects |
| Analytical chemistry | 3 |
| Astronautics | 15 |
| Aviation | 27 |
| Biology | 1 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 100 |
| Computers | 4 |
| Construction | 50 |
| Dentistry | 24 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electronics | 31 |
| Environment | 11 |
| Forestry | 14 |
| General | 13 |
| Geology | 1 |
| GOST | 4 |
| Health care | 1 |
| Hydraulic engineering | 8 |
| Hydrography | 1 |
| Information technology | 1 |
| Lighting other than cinema | 1 |
| Literature | 1 |
| Magnetics | 2 |
| Materials science | 3 |
| Mechanic engineering | 13 |
| Medical | 1 |
| Medical appliances | 14 |
| Metallurgy | 31 |
| Metrology | 3 |
| Microsoft | 4 |
| Mining | 10 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 27 |
| Nuclear and fusion power | 7 |
| Nuclear physics | 48 |
| Optics branch of physics | 4 |
| Physics | 2 |
| Phytophathology | 1 |
| Plastics | 1 |
| Quantum electronics | 6 |
| Radio | 22 |
| Technology | 93 |
| Textile industry | 1 |
| Trucks/Lorries | 8 |
| Welding | 9 |
| Wood processing | 1 |
| Дозиметрия | 8 |
| Радиоактивное излучение | 18 |
| Радиография | 2 |