 |
Ensemble des mesures
| de
| défense
| tant
| civile
| économique
| que
| militaire
| à
| prendre
| sur le territoire
| national
| afin
| d
| assurer la sécurité du pays
| contre
| les
| risques
| et
| les
| menaces de
| toutes
| natures
| La
| protection
| porte sur
1 | la
| protection
| de
| l
| individu
| citoyen
| entendue comme
| la
| préservation
| du droit
| fondamental
| à l
| intégrité
| de la
| personne
| et
| des
| biens
| privés
| du
| libre exercice
| et
| des
| libertés publiques
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| ensemble de mesure | |
| avia. | измерительная система; измерительный блок |
| tech. | измерительный комплекс |
| ensemble de mesures | |
| IMF. | пакет мер политики |
| journ. | комплекс инициатив; комплекс мер |
| polit. | система мер |
| radio | комплект измерительной аппаратуры |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство; явление и его свойство |
| défense | |
| environ. | защита |
| tant | |
| gen. | столько |
| civile | |
| mil. | гражданский |
| économique | |
| gen. | экономический |
| que | |
| gen. | в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение |
| militaire | |
| gen. | военный |
| a | |
| obs. | теперь |
| prendre | |
| gen. | брать |
| sur le territoire | |
| law | на территории страны |
| national | |
| inf. | всем известный |
| afin | |
| gen. | на предмет |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| assurer la sécurité du pays | |
| polit. | обеспечение безопасности страны |
| contre | |
| gen. | явление и место, вблизи которого оно совершается |
| les | |
| gen. | их |
| risque | |
| gen. | риск |
| et | |
| gen. | и |
| les | |
| gen. | их |
| menacé de | |
| gen. | под угрозой |
| toutes | |
| gen. | все |
| nature | |
| gen. | природа |
| la | |
| gen. | она |
| protection | |
| gen. | протекция |
| porte sur | |
| gen. | посвящён |
| la | |
| gen. | она |
| protection | |
| gen. | протекция |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| l' | |
| gen. | она |
| individu | |
| gen. | особь |
| citoyen | |
| obs. | житель города |
| entendre comme... | |
| law | допрашивать в качестве |
| la | |
| gen. | она |
| préservation | |
| gen. | предохранение |
| du droit | |
| gen. | правовой |
| fondamental | |
| gen. | служащий основанием |
| a. l. | |
| astr. | световой год |
| intégrité | |
| gen. | целость |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| personne | |
| gen. | лицо |
| et | |
| gen. | и |
| des | |
| gen. | de les |
| bien | |
| gen. | хорошо |
| privée | |
| comp., MS | частный |
| du | |
| law | причитающееся |
| libre exercice | |
| gen. | свободное применение |
| et | |
| gen. | и |
| des | |
| gen. | de les |
| libertés publiques | |
| gen. | гражданские свободы |
| |||
| пакет мер политики | |||
| комплекс инициатив; комплекс мер | |||
| система мер | |||
| комплект измерительной аппаратуры | |||
| |||
| измерительная система; измерительный блок | |||
| измерительный комплекс (vleonilh) | |||
| |||
| комплекс мер (La lutte antiaérienne est l'ensemble des mesures destinées à réduire l'efficacité des opérations aériennes hostiles. - Противовоздушная оборона - это комплекс мер, направленных на снижение эффективности воздушных операций противника. NickMick) | |||
| Ensemble des mesures de: 57 phrases in 11 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 4 |
| Electronics | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 1 |
| Nuclear physics | 2 |
| Physics | 1 |
| Politics | 2 |
| Technology | 4 |
| Радиоактивное излучение | 39 |