 |
En matière de renseignement
| étape
| de la
| phase d'exploitation
| du
cycle du renseignement | au cours de laquelle
| les informations
| analysées
| ou
| le
| renseignement
| ou
| les deux
| sont
| sélectionnés
| puis
| placés
| dans
| un
| schéma d'ensemble
| dans la perspective
| de la
| production
| du
| renseignement
| Présentation
| d
| un
| ensemble de renseignements
| sous
| une
| forme
| qui
| en
| combine
| les
| divers
| éléments
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| en matière de renseignement | |
| intell. | в области разведки |
| étape | |
| gen. | этап; переход; перегон; дорожный участок; место остановки; этапный пункт |
| fig. | эпоха; период |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| phase d'exploitation | |
| mil. | этап развития успеха |
| du | |
| law | причитающееся |
| au cours de laquelle | |
| gen. | в ходе которой |
| les informations | |
| gen. | новости |
| analysee | |
| gen. | подвергшаяся лечению психоанализом |
| ou | |
| gen. | куда |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| renseignement | |
| gen. | сведение |
| ou | |
| gen. | куда |
| les deux | |
| gen. | обеим |
| être | |
| gen. | быть |
| sélectionné | |
| gen. | отборный |
| puis | |
| gen. | затем |
| place | |
| gen. | место |
| dans | |
| idiom. | ИЗ |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| schéma d'ensemble | |
| tech. | структурная схема |
| dans la perspective | |
| archit. | с видом |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| production | |
| gen. | производство |
| du | |
| law | причитающееся |
| renseignement | |
| gen. | сведение |
| présentation | |
| gen. | представление |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| ensemble de renseignements | |
| IT | набор справочных данных |
| sous- | |
| gen. | положение внизу |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| forme | |
| gen. | форма |
| qui | |
| gen. | кто? |
| en | |
| gen. | действие и место его совершения |
| combine | |
| inf. | план |
| les | |
| gen. | их |
| divers | |
| gen. | различный |
| éléments | |
| busin. | сведения |
| |||
| в области разведки (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
| En matière de renseignement: 2 phrases in 1 subject |
| Intelligence and security services | 2 |