 |
Action militaire
| visible
| offensive
| ou non
| effectuée
| sous forme de
| message
| dans
| un
| but politique
| précis
| à des fins
| le plus souvent
| dissuasives
| mais
| également
| persuasives
| Elle
| permet
| le cas échéant
| d
| exercer
| une
| menace d'intervention
| ou
| de
| rétorsion
| Lorsqu
| elle
| prend un caractère
| offensif
| elle
| doit
| prendre la forme
| d
| un
| usage
| retenu
| de la
| force
| limité
| aux
| besoins, en
| maîtrisant
| les
effets collatéraux
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| action militaire | |
| journ. | военная акция |
| mil. | боевые действия; военные действия |
| visible | |
| gen. | видимый; очевидный; явный; заметный; ощутимый; зримый |
| offensive | |
| tech. | наступление |
| OU-NON | |
| comp. | ИЛИ-НЕ |
| effectué | |
| gen. | исполнительный |
| sous forme de ... | |
| econ. | в форме |
| message | |
| gen. | послание |
| dans | |
| idiom. | ИЗ |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| but politique | |
| polit. | политическая цель |
| précis | |
| gen. | точный |
| à des fins | |
| polit. | в целях |
| le plus souvent | |
| gen. | чаще всего |
| dissuasif | |
| gen. | устрашающий |
| mais | |
| obs. | больше |
| également | |
| gen. | увеселение |
| persuasif | |
| gen. | убедительный |
| elles | |
| gen. | они |
| permettre | |
| gen. | позволить |
| le cas échéant | |
| gen. | в случае необходимости |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| exercer | |
| forestr. | упражнение |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| menace d'intervention | |
| polit. | угроза вмешательства |
| ou | |
| gen. | куда |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| rétorsion | |
| law | реторсия |
| lorsqu' | |
| gen. | когда |
| elles | |
| gen. | они |
| prendre un caractère | |
| polit. | принимать характер |
| offensif | |
| gen. | наступательный |
| elles | |
| gen. | они |
| doit | |
| gen. | дебет |
| prendre la forme | |
| journ. | облечься |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| usage | |
| gen. | использованный |
| retenu | |
| gen. | зарезервированный |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| force | |
| avia. | сила |
| limite | |
| gen. | граница |
| A | |
| mil. conv.notation. | объявление благодарности в приказе по армии |
| besoin en | |
| gen. | потребность в |
| maîtriser | |
| prop.&figur. | подчинять себе |
| les | |
| gen. | их |
| |||
| военная акция | |||
| боевые действия; военные действия | |||
| военное выступление; военное мероприятие | |||
| Action militaire: 6 phrases in 3 subjects |
| Aviation | 1 |
| Politics | 4 |
| United Nations | 1 |