French ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hungarian Italian Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish

étalonné v stresses
met.	проверенный по эталону; градуированный
étalonner v
gen.	устанавливать единицы измерения; эталонировать; стандартизировать; калибровать; градуировать; клеймить; проверять меры; проверять весы; производить цветовою настройку; откалибровать (bisonravi)
astr.	прокалибрировать
astronaut.	проверять по калибру
avia.	обмерять и взвешивать (ЛА); устанавливать масштаб; калибровать, градуировать; сверять с эталоном; обмерять и взвешивать (напр., самолёт)
chem.	проверять по эталону
comp., MS	настроить
geol.	выверять
mech.eng.	тарировать
mil.	настраивать
mining.	принимать эталон; производить пробирный анализ
pack.	мерить; измерять
psychol.	тестировать (определённую группу людей)
survey.	компарировать; тарировать (инструменты)
tech.	проводить пробирный анализ; определять продолжительность экспонирования (при фотопечати); производить цветовую настройку; производить установку света (при печати кинофильма)
по эталону étalonner v
el.	проверять
étalonner verbe perfectif v
gen.	откалибровать (bisonravi)
étalonné adj.
avia.	калиброванный; про тарированный
food.ind.	тарированный

étalonné: 33 phrases in 10 subjects

Agriculture	1
Astronautics	1
Chemistry	3
Electronics	3
General	1
Mechanic engineering	6
Metallurgy	2
Oil and gas technology	1
Radio	9
Technology	6