à fond | |
gen. | на полную мощность; исчерпывающе; что есть мочи; на полную катушку; по полной программе |
avia. | до конца; до упора |
inf. | на полную мощность |
journ. | обстоятельно; основательно |
les | |
gen. | их |
mannette | |
gen. | корзиночка с ручками |
| |||
исчерпывающе (Alex_Odeychuk); на полную катушку (прибл. z484z); по полной программе (z484z); по максимуму (z484z); до отказа (z484z); от А до Я (z484z); полностью (Notburga); досконально; глубоко (L'éleveur s'est plongé à fond dans cette technique. I. Havkin); тщательно (Pour nettoyer à fond le mobilier en tissu, utilisez un pulvérisateur de jardin à main. I. Havkin) | |||
до конца; до упора | |||
на полную мощность (разг. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) | |||
обстоятельно; основательно | |||
плотно (La vis de fixation de la platine est serrée à fond contre la semelle. I. Havkin); полностью продублённый | |||
| |||
на полную мощность; что есть мочи; основательно; до конца; углублённо; всемерно; абсолютно; во весь опор; очень быстро | |||
| |||
в глубине | |||
| |||
плавильный |
à fond : 491 phrases in 52 subjects |