 |
à chaque fois qu
| t
| ouvriras la bouche
| elles
| riront
| bêtement
| et à pleines dents
| le jour de ton enterrement
| à chaque fois que | |
| gen. | каждый раз, когда; каждый раз, как |
| T | |
| construct. | тавровая балка; двутавр |
| el. | тройник |
| law, ADR | тариф |
| mech.eng. | тангенциальная составляющая усилия резания |
| met. | титан |
| TS | |
| tech. | температура стока |
| t | |
| hi.energ. | тритон |
| ouvrir la bouche | |
| gen. | заговорить |
| elles | |
| gen. | они |
| rire | |
| gen. | смеяться |
| bêtement | |
| gen. | глупо |
| et à pleines dents | |
| gen. | и особенно |
| le jour de ton enterrement | |
| gen. | на твоих похоронах |
| |||
| каждый раз, когда (financial-engineer); каждый раз, как (à chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement - каждый раз, как ты откроешь рот, они будут глупо смеяться, и особенно – на твоих похоронах financial-engineer) | |||
| à chaque fois qu: 1 phrase in 1 subject |
| Informal | 1 |