French ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

renforcement m
gen.	reforçar
environ.	reforço
IT, dat.proc.	saliência
mech.eng.	peça de reforço
transp., construct.	reforço de um pavimento
French thesaurus
renforcement m
mil., logist.	Position d’une unité mise pour emploi à la disposition d’un échelon tactique déjà pourvu de formations de ce type, pour en augmenter les capacités. 2. En artillerie, mission tactique confiée à une unité d'artillerie en vue d'augmenter les feux d'une autre unité de cette arme. (FRA); Pour l’artillerie, mission tactique dans laquelle l'unité d'artillerie d'augmente le feu d'une autre unité d'artillerie. 2. Processus de transférer des forces, conformément au Concept Stratégique, à n'importe quel secteur en danger dans et au-delà du secteur de responsabilité de l'Alliance OTAN, pour renforcer les capacités militaires comme moyen de prévention de conflit, gestion de crise ou défense. 3. Gamme d'organisations, de combat et de mesures spéciales prise par une autorité supérieure pour augmenter la capacité d'une formation principale, la formation tactique ou l'unité pour exécuter ses missions opérationnelles. Le renforcement de formations principales, de formations tactiques et d’unités est réalisé par le renforcement de nouvelles formations principales, de formations tactiques et d’unités; regroupement; rattachement de renforts des forces armées diverses, d’armes de service, de troupes d'appui spécialisées; l’emploi des actifs d'un commandant supérieur dans l’appui des opérations d'une formation principale, d’une formation tactique ou d’une unité. Le regroupement implique le transfert de forces d'un commandant à un autre, par la décision d'un commandement supérieur. Les forces ont réassignées comme des renforts et sont temporairement subordonnées au commandant, alors qu’en soutien des forces, elles restent subordonnées à leur commandement immédiatement supérieur. (UKR/OTAN)

renforcement: 136 phrases in 33 subjects

Agriculture	2
Chemistry	2
Communications	4
Construction	5
Earth sciences	1
Electricity generation	1
Electronics	6
Environment	2
Finances	4
Fish farming pisciculture	9
General	17
Health care	2
Industry	18
Information technology	1
International Monetary Fund	10
Labor law	2
Life sciences	1
Materials science	9
Mechanic engineering	7
Medical	8
Metallurgy	4
Microsoft	1
Municipal planning	1
Natural sciences	1
Patents	1
Physical sciences	1
Politics	2
Power lines	1
Radio	1
Religion	1
Social science	7
Technology	1
Transport	3