French ⇄ English

normalisation f
comp.	third normal form
comp., MS	normalization (The process of taking a single-table database and breaking it into a set of smaller, related tables, with each table focused on a single topic or grouping of information)
construct.	typification
econ.	standardisation
environ.	standardisation The act of conforming to a rule; normalisation
IMF.	mainstreaming
IT	normalization
met.	normalizing
milk.	standardization of milk
polit.	standardization
stat.	normalising
tech., law	standard setting
French thesaurus
normalisation f
mil., logist.	Phase finale d'une opération, débutant une fois le transfert de responsabilité effectué à l'autorité civile, la phase de normalisation est constituée d'un ensemble d'actions contribuant à la restauration progressive de l'autorité d'un pays en crise et appuyant le retour au fonctionnement normal de ses institutions. Les autorités civiles conduisent l'essentiel des actions, avec le soutien des forces militaires. 2. Elaboration et mise en oeuvre de concepts, doctrines, procédures et conceptions visant à atteindre et à conserver les niveaux requis de compatibilité, d'interchangeabilité ou de communité dans les domaines des opérations, des procédures, du matériel, de la technique et de l'administration dans le but de réaliser l'interopérabilité. (FRA); Élaboration et mise en oeuvre de concepts, de doctrines, de procédures et de spécifications pour réaliser et maintenir le niveau requis de compatibilité, d'interchangeabilité ou de communité dans les domaines opérationnels, les procédures, les matériels, les techniques et l'administration pour obtenir l'interopérabilité Note: les trois niveaux de normalisation sont dans l'ordre croissant: compatibilté, interchangeabilité et communité. (UKR/OTAN)

normalisation: 256 phrases in 41 subjects

Accounting	1
Agriculture	3
Art	1
Aviation	1
Chemistry	5
Commerce	2
Communications	11
Computers	4
Construction	2
Economy	8
Education	1
Electronics	3
Energy industry	1
Environment	3
Finances	12
Food industry	1
Gardening	1
General	28
Geography	1
Industry	21
Information technology	18
International Monetary Fund	3
International trade	2
Law	6
Marketing	1
Mathematics	7
Mechanic engineering	1
Medical	5
Metallurgy	8
Microsoft	5
Name of organization	11
Natural sciences	5
Packaging	3
Patents	1
Politics	5
Social science	1
Statistics	4
Technology	56
Telecommunications	1
Transport	1
United Nations	2