French ⇄ English

détacher v
gen.	second
chem.	to loose; to unfasten; to dissolve; to solve; to release; to set; to untie; to loosen; to resolve; to liberate; to clean; to scour; to purify; to scrub
comp.	delink
comp., MS	detach (To remove uninstalled application files from a destination computer); unpin (To remove an item, such as a tile, library, movie, game, or app, from a given area of the UI, to make it inaccessible in that area (e.g. to make a library non-visible in the navigation pane))
corp.gov.	outpost
gymn.	tear out (grasp, la prise); slip out (grip, la prise)
industr., construct., met.	to crack-off
lab.law.	loan
met.	to cut off
pack.	sever; part
patents.	divide; separate
sail.	loosen; let loose; let out
transp.	unfasten
detacher v
chem.	to detach; to remove
détaches v
UN	detached
détaché adj.
comp.	detached
corp.gov.	stationed
UN	outposted
détachés adj.
gen.	Seconded

détaché: 192 phrases in 49 subjects

Agriculture	7
American usage, not spelling	1
Astronomy	2
Athletics	1
British usage, not spelling	1
Chemistry	3
Coal	1
Communications	6
Computers	1
Corporate governance	2
Cultural studies	2
Customs	1
Cycle sport	1
Earth sciences	1
Economy	1
Equestrian sports	1
Finances	9
Fish farming pisciculture	2
General	50
Government, administration and public services	2
Immigration and citizenship	2
Industry	9
Information technology	2
Insurance	2
International Monetary Fund	2
International trade	1
Judo	2
Labor law	6
Law	5
Materials science	2
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	5
Medical	2
Medical appliances	5
Metallurgy	1
Military	1
Name of organization	5
Natural resourses and wildlife conservation	1
Natural sciences	1
Politics	1
Social science	1
Statistics	3
Taxes	1
Technology	3
Telecommunications	8
Textile industry	1
Transport	18
Travel	1
United Nations	4