 |
Personne retenue
| prisonnière
dans | les
| conditions
| stipulées
| aux
| articles
4 | et
5 | de
| la Convention
| de
| Genève
| du
12 | août
1949 | portant
| sur
| le
| traitement
| des
| prisonniers de guerre
| Il
| s
| agit
| en
| particulier
| d
| un
| individu
| qui
| est
| capturé
| par
| les forces armées
| d
| un
| pays
alors qu | il est
| engagé
dans | un
| combat
| par ordre
| de
| son
| gouvernement
| Un
| prisonnier de guerre
| peut
| appartenir
| aux
| forces armées
| à
| un
| corps
| de
| milice
| ou
| de
| volontaires
| à
| la
| marine marchande
| au
| personnel navigant
| d
| un
| aéronef civil
| ou
| à
| un
| groupe
| qui
| prend
spontanément | les armes
| pour
| résister
| à
| une
| force
| d
envahisseurs 2 | Combattant
| ou
| autre
| personne
| appartenant à
| une
| des
| catégories
| suivantes
| qui
| sont
| tombées
| au
| pouvoir
| de
| l
| ennemi
1 | Membre
| des
| forces armées
| d
| un
| parti en conflit
| aussi
| bien
qu | un
| membre
| des
| milices
| ou
| corps
| de
| volontaires
| formant
| une
| partie
| de
telles | forces armées
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| personne retenue | |
| immigr. | detainee |
| prisonnier | |
| chem. | insert |
| LESS | |
| org.name. | Logistics Execution Support System |
| lait | |
| chem. | slurry |
| econ. | milk |
| environ. | milk |
| food.ind. agric. | cow's milk |
| condition | |
| math. | constraint |
| stipuler | |
| arts. | stipulate |
| alui | |
| forestr. | missanda |
| article | |
| IT | item |
| ET | |
| comp. | AND |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| la Convention | |
| gen. | the French National Convention |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| Genève | |
| geogr. | Geneva |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| août | |
| life.sc. tech. | August |
| portante | |
| nat.sc. agric. | in-calf |
| sûr | |
| health. | safe |
| lé | |
| industr. construct. | panel wrap |
| traitement | |
| environ. | processing |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| prisonnier de guerre | |
| econ. | prisoner of war |
| IL | |
| polit. loc.name. | Illinois |
| S/. | |
| fin. | new sol-ISO code |
| agir | |
| el. | pick up |
| en | |
| med. | to |
| particulier | |
| patents. | peculiar |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| individu | |
| polit. | individual |
| qui | |
| IT | time field |
| est | |
| polit. | East |
| capture | |
| phys.sc. | pick up |
| \PAR | |
| nat.sc. agric. | red pandora |
| les forces armées | |
| gen. | the forces |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| pays | |
| patents. | home |
| il est | |
| gen. | there is |
| engagé | |
| mech.eng. | fouled |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| combattre | |
| chem. | to combat |
| par ordre | |
| IT dat.proc. | sorted sequence |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| son | |
| el. | acoustical oscillation |
| gouvernement | |
| econ. | government |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| prisonnier de guerre | |
| econ. | prisoner of war |
| pouvoir | |
| social.sc. | leverage |
| appartenir | |
| gen. | pertain |
| alui | |
| forestr. | missanda |
| forces armées | |
| polit. | armed forces |
| à | |
| gen. | per |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| corps | |
| arts. | bookblock |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| milice | |
| gen. | militia |
| OU | |
| comp. | OR |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| volontaire | |
| polit. | volunteer |
| à | |
| gen. | per |
| lait | |
| econ. | milk |
| marine marchande | |
| law | shipping |
| Au | |
| geogr. | Au |
| personnel navigant | |
| transp. avia. | air crew |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| aéronef civil | |
| transp. avia. | civil aircraft |
| OU | |
| comp. | OR |
| à | |
| gen. | per |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| groupe | |
| mech.eng. el. | generating set |
| qui | |
| IT | time field |
| prendre | |
| nat.sc. | root |
| Les Armées | |
| gen. | Services of the Armed Forces |
| pour | |
| patents. | with regard to |
| résister | |
| earth.sc. el. | resist |
| à | |
| gen. | per |
| une | |
| commun. | front page |
| forces | |
| agric. | sheep shear |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| combattant | |
| nat.res. | ruff |
| OU | |
| comp. | OR |
| Autres | |
| comp., MS | More |
| Personnes | |
| comp., MS | People |
| appartenant à | |
| patents. | belonging to |
| une | |
| commun. | front page |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| catégorie | |
| math. | category |
| suivantes | |
| agric. | retinue |
| qui | |
| IT | time field |
| seu | |
| nat.res. | elder |
| tombée | |
| IMF. | term of maturity |
| Au | |
| geogr. | Au |
| pouvoirs | |
| law | powers |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| l | |
| tech. | Length |
| ennemi | |
| mil. logist. | enemy |
| membre | |
| IT | member |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| forces armées | |
| polit. | armed forces |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| partie en conflit | |
| social.sc. | party to a conflict |
| aussi | |
| social.sc. | also |
| bien | |
| law | estate |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| membre | |
| IT | member |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| milice | |
| gen. | militia |
| OU | |
| comp. | OR |
| corps | |
| arts. | bookblock |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| volontaire | |
| polit. | volunteer |
| formant | |
| phonol. | formant |
| une | |
| commun. | front page |
| partie | |
| gen. | contracting party |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| forces armées | |
| polit. | armed forces |
| |||
| detainee | |||