Ukrainian ⇄ English German Russian

розраховувати v
gen.	rechnen (mit jemandem = на когось Brücke); ausrechnen (Brücke); auf jemanden Absicht haben (на когось); auf etwas Absicht haben (на щось); abstimmen (дозування); abzählen; auszahlen (робітників); bauen (на когось, на щось); sich bauen (на когось, на щось); eine Berechnung anstellen; bestimmen (на когось, на щось); disponieren (щось); einkalkulieren; errechnen; rechnen (на когось, на щось); zählen (на когось, на щось)
econ.	verrechnen
fig.	durchrechnen; kalkulieren (ситуацію тощо)
inf.	jemanden aufs Korn nehmen (на когось); reflektieren (на щось); sich spitzen (на щось)
inf., humor.	ein Attentat auf jemanden vorhaben (на когось)