Ukrainian ⇄ English German Russian

зриватися m
gen.	sich abreagieren (на комусь = an jemandem Brücke); aufspringen (Brücke); abstürzen (Brücke); abstürzen (з висоти); sich losreißen; überschnappen (про голос); ins Wasser fallen (не відбутися, про захід, зустріч, тощо Brücke)
inf.	auffliegen; ausflippen; platzen
зривати v
gen.	abpflücken (квіти, плоди); abreißen; abrupfen (квіти, плоди); aufwühlen; brechen (квіти, плоди); durchkreuzen (плани тощо); herunterreißen; pflücken (квіти, ягоди); reißen; umstürzen (плани); vereiteln (чиїсь плани тощо)
book.	obstruieren (переговори тощо)
fig.	torpedieren (переговори тощо)
inf.	umwerfen (плани)