DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Google | Forvo | +
to phrases
відкриватися v
gen. sich öffnen (Brücke); aufsperren (z.B. bei einem Lokal: Wann sperrt ihr immer auf? Brücke); sich auftun (Brücke); aufbrechen; aufgehen; beginnen (про засідання); sich bieten (зору); sich eröffnen (про перспективи тощо); sich erschließen (jemandem, ставати зрозумілим комусь)
hunt. aufgehen (про мисливський сезон)
inf. aufmachen
med. aufgehen (про рану)
відкривати v
gen. öffnen (Brücke); entdecken (Brücke); eröffnen (Konto Brücke); aufmachen (Brücke); abdecken; anbrechen (банку тощо); andrehen (кран); aufdecken; aufklappen (кришку); aufschlagen; aufschließen; aufschneiden (ножем, ножицями); auftun; aufziehen; einleiten; enthüllen (щось); entschleiern (скульптуру тощо); erbrechen (листа); eröffnen (про плани тощо); erschließen (таємницю тощо)
inf. aufmachen (підприємство тощо)
mining. abräumen (родовище при відкритій розробці)
рвучко відкривати v
gen. aufreißen
урочисто відкривати v
gen. einweihen (пам'ятник тощо)
відкриватися з клацанням v
inf. aufschnappen (про замок тощо)
насилу відкривати v
inf. aufbringen
відкриватися: 17 phrases in 3 subjects
Economy1
General14
Informal2