Ukrainian ⇄ English German Russian

враховувати v
gen.	berücksichtigen (Brücke); bedenken (Brücke); einkalkulieren (Brücke); Rechnung tragen (Brücke); auf etwas Bedacht nehmen (Brücke); mitberücksichtigen (Brücke); einrechnen (Brücke); in Ansatz bringen; etwas ins Auge fassen (щось); bedenken (щось); in Erwägung ziehen (на щось); rechnen; respektieren (щось)
context.	einbeziehen (наприклад, чиїсь пропозиції; у знач. "включати до кінцевого результату": Dabei werden meine Wünsche und Vorstellungen soweit wie möglich in die Entscheidungen mit einbezogen. 4uzhoj)
econ.	erfassen
fig.	berechnen; einkalkulieren (можливість чогось); veranschlagen
mil.	abstellen
враховуючи v
gen.	mit darin begriffen; mit drin begriffen
враховуватися adj.
gen.	zählen