Ukrainian ⇄ English German Russian

розходитися n
bus.styl.	differ
dipl.	disagree; discord (у думках)
розходитись n
dipl.	break up (про збори, нараду тощо); clash; disaccord (у поглядах)
розходитися v
	⇒ розійтися
gen.	branch; break; break up (про збори); channel off (в різних напрямах); clash (в поглядах); contrast (в думках); differentiate; diffuse; disaccord (у поглядах); disband; dismiss; disperse; divaricate; diverge (розгалужуватися); drop off; roll away (про туман); scatter; separate; shred; shred away; vary; be sold out (розкуповуватися); be spent (про гроші); branch off; differ in opinion (with); disagree (with); discord; dissent (у поглядах, from); drop away (один за одним); fly into a temper (розлютуватися); fork (про шляхи тж.); get divorced (про подружжя, from); go away; go separate ways; let oneself go; lose one's self-control; part (розлучатися, from); part company; part from one another; radiate (про тепло, проміння)
IT	diverge
law	clash (у поглядах); disperse (про натовп тощо); про суд, парламент тощо divide (в думках тощо)
mil.	fall out
nautic.	borrow (про вітер)
O&G	part (про обсадну колону)

розходитися: 55 phrases in 9 subjects

Architecture	1
Aviation	1
Diplomacy	16
Economy	2
General	25
Informal	1
Law	2
Nautical	1
Proverb	6