DictionaryForumContacts

   Ukrainian English
Google | Forvo | +
закріплений
 закріплений
gen. established; fixed; settled; stationary; treed; durable
econ. entrenched; vested
| за
 за
gen. abaft

verb | adjective | to phrases
закріпляти v
gen. allocate (до певного місця); anchor; back (якір); clamp; dog; embed (у ґрунті); make fast (човна); fix (у пам'яті тощо); harden (болт); imprint (в пам'яті); lash; secure; set (фарбу); tackle; tighten; tighten up; twitch (вірьовкою)
avia. moor (дирижабль)
comp., MS freeze (To lock specific rows or columns in place in order to keep them in view while scrolling in a worksheet)
inf. steek
law settle; allocate; assign (за кимсь); embody (про принципи, норми тощо)
mining. prop (стояками)
nautic. belay (канат); reeve; snug (перед штормом); stay; stop
O&G set
photo. fix
tech. arrange (на верстаті); gripe
закріплений adj.
gen. established; fixed; settled (за кимсь); stationary; treed (про виробку в шахті); durable; fast; serviceable
econ. entrenched; vested
mining. timbered (про вибій)
O&G cased off (обсадними трубами); mounted; rigid; tight
закріпити v
gen. fasten off (нитку); assign (обов'язки: persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту gov.ua, europa.eu bojana)
comp., MS pin (To fix an item, such as a tile, library, movie, game, or app, in a given area of the UI, so it is always accessible in that area (e.g., to make a library always visible in the navigation pane))
dipl., fig. nail down (успіх тощо)
inf. nail (успіх тощо)
IT fix; stick (window)
law forth; lay down (передбачати в законі тощо); prescribe; provide (for); set; stipulate
O&G anchor
window закріпити v
IT stick
закріплений: 23 phrases in 7 subjects
Diplomacy2
Economy3
General6
Law7
Medical1
Microsoft3
Nautical1