Turkish ⇄ Russian

ziyan olmak stresses
gen.	окончиться провалом (Natalya Rovina); рухнуть о планах (Natalya Rovina); не увенчаться успехом (Natalya Rovina); потерпеть неудачу (Natalya Rovina); заканчиваться ничем (Natalya Rovina); ни к чему не привести (Natalya Rovina); ни к чему не приводить (Natalya Rovina); свести к нулю (Natalya Rovina)
inf.	пропасть даром (Natalya Rovina); пойти насмарку (Natalya Rovina); быть истраченным впустую о деньгах (Natalya Rovina); зря потратиться