drive | |
gen. | сугроб; снежный нанос; двигать; приводить в движение; привести в движение; руководить |
mus. | динамичный ритм; драйв |
med | |
gen. | с |
litt av hvert | |
gen. | ко́е-что |
| |||
сугроб (haug av snø); снежный нанос (haug av snø) | |||
динамичный ритм (drivende rytme); драйв (drivende rytme) | |||
мощный удар (в теннисе, гольфе); драйв (в теннисе, гольфе) | |||
| |||
двигать (holde el. sette i bevegelse); приводить в движение (holde el. sette i bevegelse); привести в движение (holde el. sette i bevegelse); руководить (holde i gang, være leder for, чем-л.); управлять (holde i gang, være leder for, чем-л.); загонять (dyr: sprenge); загнать (dyr: sprenge); доводить (bringe nn til bestemt tilstand, кого-л. до чего-л.); довести (bringe nn til bestemt tilstand, кого-л. до чего-л.); прокладывать (sprenge, bore); проложить (sprenge, bore); проводить (sprenge, bore); провести (sprenge, bore); приводить в действие (ved hjelp av drivstoff); двигаться (om tåke, skyer); плыть (om tåke, skyer); дрейфовать (om fartøy); сносить (om fartøy); снести (om fartøy); относить (om fartøy); наметать (om snø, что-л., чего-л.); намести (om snø, что-л., чего-л.); стекать (dryppe ned, sile); катиться (dryppe ned, sile); струиться (dryppe ned, sile); бездельничать (dovne seg, slentre); слоняться (dovne seg, slentre); бродить (dovne seg, slentre); шататься (dovne seg, slentre); разгонять (spre, splitte); разогнать (spre, splitte); угонять (blåse); инкассировать (innkassere); гнать (jage, føre); гонять (jage, føre); заниматься (holde på med, foreta seg, gjøre, чем-л.) | |||
разводить | |||
вытеснять (trenge ut); вытеснить (trenge ut) | |||
конопатить (tette, kalfatre, что-л.); проконопатить (tette, kalfatre, что-л.) | |||
сильно ударить (til nn, кого-л.); сильно врезать (til nn, кому-л.); сильно вмазать (til nn, кому-л.) | |||
приводить в движение; забивать; вбивать; вколачивать; вести; управлять; строить (дорогу, шоссе); проходить горную выработку (туннель); вытеснять (нефть из коллектора); возбуждать; запускать; дрейфовать; плыть по течению; двигать; обрабатывать на давильном станке; уплотнять; конопатить; эксплуатировать | |||
сплавлять | |||
| |||
подгонять кого-л. (заставлять делать что-л. интенсивнее, быстрее); подогнать кого-л. (заставлять делать что-л. интенсивнее, быстрее) |
drive: 375 phrases in 13 subjects |
Avuncular | 11 |
Electronics | 2 |
English | 1 |
Figurative | 3 |
General | 297 |
Humorous / Jocular | 1 |
Literature | 1 |
Microsoft | 1 |
Music | 1 |
Nautical | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Proper and figurative | 2 |
Technology | 52 |