German ⇄ Russian

Wert m -(e)s, -e stresses
gen.	стоимость; ценность; цена; значение; предмет; имущество; показатель; коэффициент; ценные бумаги (pl); полоса суши между рекой и прибрежной заводью; стоимость предмета нотариального действия (4uzhoj)
bank.	дата валютирования (SKY); данные
busin.	абсолютная величина; день валютирования записи (в банковских и биржевых операциях; в дебет или в кредит)
comp.	вес
comp., MS	метод TLV
econ.	оценка; день валютирования записи в дебет или в кредит (в банковских и биржевых операциях)
f.trade.	ценные бумаги (pl.); данные (pl.)
geol.	валентность
law	достоинство; значимость; фактор; стоимость предмета нотариального действия (sicura)
math., tech.	величина
mil.	цена деления
mus.	длительность (ноты)
oil	калорийность
road.wrk.	эквивалент
tech.	параметр; данное; значение величины; стоимость (in)
Werte m
econ.	данные; ценности; ценные бумаги
law	цифры
γ-Wert m -(e)s, -e
chem.fib.	показатель гамма
cinema.equip.	величина коэффициента контрастности
Wert- m
law	стоимостный; ценностный; ценный
innerer Wert m
chem.	бонитет
δ-Wert m -(e)s, -e
plast.	дробная часть передаточного отношения, определяющая величину сдвига витков в соседних слоях намотки
-Wert m
tech.	средний градиент характеристической кривой
Т-Wert m -(e)s, -e
aerodyn.	значение температуры
Сsub Amax-Wert m
avia.	максимальная величина коэффициента подъёмной силы
К-Wert m -(e)s, -e
chem.	величина К (zur Kennzeichnung der relativen Molekülmasse von Hochpolymeren; nach Fikentscher)
werten v
gen.	ценить; оценивать; расценить (Aleksandra Pisareva); расценивать (Aleksandra Pisareva)
sport.	давать баллы; давать очки; присуждать баллы; присуждать очки; оценивать (по баллам); оценить (по баллам)
tech.	оценить
wert adj.
gen.	уважаемый
book.	дорогой (т.е. уважаемый Bedrin)
fig.	стоящий; достойный
tech.	милый
wertig adj.
fig.	броский (solo45)
geol.	атомный

Wert: 1452 phrases in 119 subjects

Accounting	4
Advertising	1
Aerodynamics	11
Agriculture	22
Alternative dispute resolution	7
Analytical chemistry	9
Applied mathematics	1
Art	2
Artillery	3
Astronomy	11
Automated equipment	50
Automatic control	2
Automobiles	3
Aviation	16
Avuncular	1
Banking	11
Biology	2
Brewery	13
Building materials	1
Building structures	1
Business	11
Chemistry	39
Christianity	2
Cinema equipment	4
Computers	33
Construction	30
Contracts	1
Cultural studies	2
Disapproving	1
Ecology	3
Economy	108
Education	11
Electric machinery	1
Electrical engineering	7
Electrochemistry	5
Electronics	48
Endocrinology	1
Energy industry	3
Environment	7
Fermentation	1
Figurative	3
Finances	74
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	31
Foreign trade	36
Games other than sports	1
General	220
Geology	23
Geophysics	2
High energy physics	3
Historical	3
Hydraulics	1
Hydrology	1
Hygiene	2
Idiomatic	9
Informal	14
Information technology	22
Insurance	2
International Monetary Fund	21
Internet	1
Law	44
Linguistics	1
Management	3
Mathematics	64
Measuring instruments	2
Meat processing	6
Medical	46
Metalworking	4
Metrology	3
Microelectronics	22
Microsoft	19
Military	4
Mining	1
Missiles	2
Natural resourses and wildlife conservation	11
Nuclear physics	17
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	19
Packaging	2
Patents	1
Pharmacology	1
Philosophy	1
Physics	2
Plastics	3
Politics	1
Polygraphy	1
Polymers	6
Pompous	2
Production	1
Programming	8
Proverb	12
Psychology	5
Pulp and paper industry	6
Quantum electronics	26
Radio	4
Rail transport	1
Road surface	1
Road works	2
Saying	2
Sewing and clothing industry	2
Shipbuilding	14
Silicate industry	2
Sociology	2
Soil science	1
Sports	3
Statistics	4
Stock Exchange	1
Technology	63
Telemechanics	1
Textile industry	3
Thermal engineering	3
Topography	4
Toxicology	1
Transport	1
Water supply	7
Wood processing	1
Zoology	1
Дозиметрия	3
Радиоактивное излучение	17