German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Verschnitt m -(e)s stresses
gen.	отходы; обрезки (досок и т. п.); смешивание; купажирование (соков, вин); купаж; купажированное вино; купажированный сок; контаминация (Andrey Truhachev); контаминированное слово (Andrey Truhachev)
brew.	смешивание (молодого пива, различных видов солода)
chem.	комбинация (натурального каучука с синтетическим); купажирование (напр., соков); смешение (z. В. des Weins); смешивание (z. В. des Weins); срезка; смесь обычно с менее ценным компонентом
cinema.equip.	операторские остатки (киноплёнки)
food.ind.	разбавление; срезывание (пива); купаж (соков, вин)
forestr.	распиловка брёвен на доски; обтёсывание; отходы при обработке; продольное распиливание бревна
math.	отходы при раскрое материалов
mech.eng.	отходы листового металла
met.	обрезка
met.work.	обрубки; отход на обсечки (beim Stanzen)
plast.	смесь (с менее ценным продуктом); сочетание (напр., натурального каучука с синтетическим); обрезки
polym.	смесь (разнородных компонентов); смешение (разнородных компонентов); усреднённая смесь (разных партий)
pulp.n.paper	отходы лесопильных заводов; обрезки лесопильных заводов; разбавитель (краски)
road.wrk.	остатки
stmp.	отход; потери металла (в обсечку); обсечка
tech.	отходы листового металла; обрезь; обсечка (напр., при штамповке); смесь (обычно с менее ценным продуктом); комбинация; сочетание (натурального каучука с синтетическим); смешение
textile	обрезки (ткани); смесь с менее ценным продуктом; усреднённая проба; обрезок (ткани)
weld.	отходы металла; срез
wood.	общие потери древесины (при её механической обработке или переработке); раскрой древесины; совмещение; сочетание (разнородных компонентов); обрезки (напр., досок)
verschnitten adj.
agric.	нарезанный; холощёный
brew.	смешанный (о пиве, солоде)
food.ind.	смешанный; купажированный
tech.	выхолостить

verschnitten: 15 phrases in 7 subjects

Agriculture	1
Chemistry	4
Food industry	1
General	1
Meat processing	4
Polymers	2
Textile industry	2