German ⇄ Russian

verfügen v stresses
gen.	иметь в своём распоряжении (что-либо); распоряжаться; располагать (чем-либо); über контролировать (из перевода неадаптированного текста kanik); выносить постановление (о чём-либо – über Akkusativ Лорина); располагать (über etwas, чем-либо); иметь что-либо в своём распоряжении (über etwas)
bank.	распоряжаться (чем-л.); располагать (чем-л.); решать
busin.	иметь в своём распоряжении (напр., доход после вычета налогов)
f.trade.	располагать (чем-либо; über Akk)
law	постановлять; предписывать; давать указание (о чём-либо, сделать что-либо); решать (über Akk); велеть; обладать (über); определить; определять; приказать; распорядиться; распорядиться в завещании; владеть (Лорина); выносить определение (Andrey Truhachev); постановить (Julia_Moser); вынести постановление (Julia_Moser); давать распоряжение (Лорина)
mil.	иметь на вооружении (Andrey Truhachev)
tech.	быть оснащенным (über etwas – чем-либо Alexander Lenz)
verfugen v
construct.	расшивать швы; затирать швы (Левыкин Дмитрий); конопатить; законопачивать
law	наложить
Verfüger v
tech.	распределитель
über etwas verfügen v
gen.	распоряжаться

verfügte: 49 phrases in 11 subjects

Construction	1
Economy	2
Finances	1
General	19
Humorous / Jocular	2
Informal	1
International Monetary Fund	1
Law	18
Nuclear and fusion power	2
Patents	1
Shipbuilding	1