gen. |
светить; сиять; казаться; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность) |