Schatten | |
gen. | тень; призрак; неясный силуэт; малейшая доля; малейший признак; душа умершего |
el. | тёмный участок изображения; чёрное пятно |
tech. | тени; теневые участки |
Theater | |
gen. | театр |
| |||
тень; призрак; неясный силуэт (мелькнувший где-либо); малейшая доля; малейший признак (чего-либо); душа умершего; тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть); поволока (Crystal Fall) | |||
тёмные участи (позитива); теневые участки негатива; тёмные участки позитива | |||
прозрачные участки (негатива) | |||
тёмный участок изображения; чёрное пятно (в иконоскопе) | |||
силуэт судна | |||
"опекун" (о защитнике); "сторож" | |||
затемнение; затенение | |||
силуэт (судна) | |||
заскок | |||
тени (негатива); теневые участки (объекта съёмки); тёмные участки (позитива); тёмный участок (изображения); тенистость | |||
известковое пятно; тенеподобное пятно | |||
| |||
давать тень; бросать тень | |||
оттенить | |||
| |||
теневой (Veronika B.) | |||
| |||
оттенитель |
schatten: 130 phrases in 28 subjects |