Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Rahmen mstresses
gen. рамка; станина; основа; обрамление; пяльцы; рант (обуви); масштабы; рама (s. а. рамка); область применения (dolmetscherr); рамка прицела
commun. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)
comp. страница (памяти); крейт (системы САМАС); полоса; кайма
comp., MS граница
construct. оклад; наличник; стойка; окантовка
el. рамочная антенна
engin. фундаментная рама
fig. предел; рамки; окружение; среда
food.ind. рамка (напр., ситовая); отстой сливок (в цельном молоке)
footwear обводка
law пределы; границы
math. рама (основа генеральной совокупности)
med. оправа; ретрактор (Лорина)
microel. крейт CAMAC; фрейм; кадр (данных)
mining. крепёжная рама
pack. рама (einer Kiste oder eines Verschlages); рамная конструкция (einer Kiste oder eines Verschlages); каркас (einer Kiste oder eines Verschlages)
plast. обойма
publ.util. рама
pulp.n.paper рама (черпальной формы)
railw., road.wrk. лимит
sew. планка рамы (Александр Рыжов)
sport. велорама; обод ракетки; габарит (лошади); рама (велосипеда); шасси
tech. кадр; обойма (напр., полиспаста); панель (счётчика); остов
tenn. обод ракеты
textile обработка на ширильной машине; ширение на раме; ширильная машина; ширильная рама
weap. станок (орудия); рама (газовой каморы); рамка (прицела)
wood. каркас; чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)
радиоакт. каркас КАМАК; крейт (КАМАК)
Rähm m
build.struct. обвязочный брус (каркасного дома либо немецкого "фахверкового" дома: Der Rähm hat die Aufgabe, den Längsverband in der Holzrahmenkonstruktion herzustellen, die horizontalen Schubkräfte über die Streben und die vertikalen Kräfte über die Stiele/Ständer in die Schwellen bzw. in das Fundament abzuleiten wikipedia.org AntonKonstantinov)
construct. верхняя обвязка фахверка; подстропильный прогон; подферменный брус
tech. верхняя обвязка (фахверка); стропильный прогон поверх стоек; верхняя обвязка фахверковой конструкции
Rahmen- m
law бланкетный; типовой (напр., -abkommen)
rahmen v
gen. снимать сливки (с молока); вставлять в раму; вставлять в рамку; натягивать на раму
hunt. выслеживать (дичь); гнаться (за дичью – о собаке)
pomp. оформлять
textile растягивать ткань на рамах; растягивать ткань на ширильных машинах
Rahmen adj.
hist. рамки (напр. исследования); границы (напр. исследования)
Rahmen- adj.
agric. рамочный
chem. рамный
rahm adj.
s.germ. гибкий; тонкий; худой; тщедушный
Rahm adj. -(e)s
gen. сливки
chem. сливки латекса
Rahm- adj.
chem. сливочный
rahmen: 364 phrases in 60 subjects
Agriculture4
Art1
Automobiles34
Banking1
Beekeeping1
Business5
Chemistry1
Cinema equipment4
Clinical trial1
Computer networks1
Computers1
Construction62
Economy3
Education3
Engines11
Environment1
Figurative2
Finances5
Food industry4
Footwear2
Foreign trade7
Forestry1
Formal2
General77
Geology2
Grammar1
Historical1
Informal1
International Monetary Fund9
Law39
Mathematics2
Measuring instruments1
Mechanic engineering1
Medical7
Metallurgy1
Metalworking2
Microelectronics1
Microsoft1
Military7
Mining2
Nuclear physics2
Officialese1
Oncology1
Patents2
Politics1
Polymers1
Programming1
Psychology2
Quantum electronics2
Radio3
Rail transport3
Road works4
Shipbuilding2
Silicate industry1
Sports3
Technology4
Textile industry11
Thermal engineering1
Wood processing2
Радиоактивное излучение5

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips