German ⇄ Russian

ohne prep. stresses
gen.	без; кроме; не считая; за исключением (Dominator_Salvator)

ohne: 3548 phrases in 159 subjects

Abbreviation	1
Administrative law	8
Aerodynamics	21
Agriculture	37
Agronomy	3
Alternative dispute resolution	1
Analytical chemistry	2
Art	1
Artillery	9
Astronomy	2
Athletics	3
Automated equipment	51
Automatic control	1
Automobiles	17
Aviation	60
Avuncular	9
Banking	13
Basketball	2
Beekeeping	2
Bible	1
Biology	1
Book binding	1
Bookish / literary	6
Boxing	1
Brewery	5
Building structures	1
Business	36
Canning	1
Cardiology	1
Charities	1
Chemical compounds	2
Chemistry	38
Chess	1
Childish	3
Christianity	1
Cinema equipment	1
Cinematography	3
Clothing	1
Commerce	1
Communications	1
Computers	44
Construction	84
Dog breeding	1
Ecology	1
Economy	73
Education	16
Electric machinery	2
Electrical engineering	3
Electrochemistry	4
Electronics	14
Energy industry	48
Engines	18
Equestrian sports	1
Euphemistic	1
Figurative	12
Figure of speech	2
Figure skating	3
Finances	36
Fish farming pisciculture	5
Food industry	103
Foreign trade	83
Forestry	8
General	1157
Geography	3
Geology	1
German	4
Gymnastics	8
Historical	3
Hotel industry	1
Humorous / Jocular	4
Hydraulics	2
Hydrology	3
Idiomatic	23
Informal	137
Information technology	12
Insurance	1
International Monetary Fund	41
Journalism terminology	1
Judo	3
Law	285
Leather	3
Linguistics	3
Loading equipment	3
Machine components	51
Management	2
Mathematics	30
Meat processing	46
Medical	86
Medical appliances	11
Metallurgy	14
Metalworking	23
Microelectronics	3
Microsoft	12
Military	78
Mining	5
Missiles	2
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	8
Nautical	8
Navy	8
Nonstandard	2
Notarial practice	2
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	6
Obstetrics	1
Officialese	9
Oil / petroleum	28
Optics branch of physics	1
Packaging	8
Patents	31
Plastics	3
Platform diving	2
Plumbing	3
Police	1
Politics	1
Polygraphy	2
Polymers	27
Pompous	7
Power system protection	2
Programming	2
Proverb	19
Publishing	2
Pulp and paper industry	1
Quantum electronics	34
Quotes and aphorisms	4
Radio	1
Rail transport	37
Refrigeration	1
Religion	1
Road works	2
Rowing	9
Saying	4
Scuba diving	3
Security systems	2
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	34
Shooting sport	2
Silicate industry	4
Skiing	2
Speed skating	2
Sports	107
Stamping	1
Stock Exchange	3
Sublime	1
Sugar production	2
Swimming	3
Taxes	1
Technology	55
Tennis	2
Textile industry	18
Transport	14
University	3
Volleyball	3
Water supply	6
Welding	16
Wood processing	4
Радиоактивное излучение	2
Радиография	3