German ⇄ English French Japanese Russian Scottish Gaelic Spanish Ukrainian

Nehmen n stresses
box.	приём удара
sport.	взятие (напр., препятствия); преодоление
nehmen v
gen.	брать; отнять; взять; aus D доставать; вынимать (откуда-либо); схватить; выбирать; брать с собой; захватить (что-либо куда-либо); получать; приобретать; запрашивать (цену); принимать на работу; овладевать; захватывать; отнимать (что-либо у кого-либо; jemandem); лишать (кого-либо чего-либо); преодолевать (препятствие); воспринимать; понимать; принять; выпить; проглотить (лекарство и т. п.); воспользоваться (видом транспорта); садиться (на трамвай и т. п.); снимать (арендовать); фиксировать (на плёнке и т. п.); отобрать (что-либо у кого-либо); лишить (кого-либо чего-либо); хватать; нанимать; завоевать; одолеть; рассматривать (как что-либо); принимать внутрь; есть; пить; забрать (Лорина); обозначает действие, на характер которого указывает существительное; забирать (Лорина); принимать (ванну и т. п.); отбирать; лишать; взять себе
fin.	оказывать влияние
mil.	захватить нас. пункт (Andrey Truhachev); захватывать (с боем)
mil., lingo	"взять" нас. пункт (Andrey Truhachev)
tech.	захватить; перебрать

nehmen: 2270 phrases in 80 subjects

	1
Alternative dispute resolution	1
Art	7
Artillery	13
Austrian usage	1
Automobiles	6
Aviation	4
Avuncular	12
Banking	4
Bible	3
Bookish / literary	17
Boxing	1
Business	10
Chemistry	1
Chess	1
Christianity	4
Clerical	5
Commerce	7
Computers	1
Construction	2
Criminal law	5
Cycling other than sport	2
Economy	30
Education	6
Engines	1
Euphemistic	1
Fencing	2
Figurative	23
Figure of speech	1
Finances	35
Food industry	3
Foreign trade	45
Formal	4
General	1307
Geology	9
German	2
Historical	7
Humorous / Jocular	9
Hunting	1
Hygiene	1
Idiomatic	37
Informal	108
International Monetary Fund	3
Ironical	1
Jargon	4
Judo	1
Law	211
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Medical	16
Metalworking	2
Military	84
Military lingo	6
Mining	7
Nautical	5
Navy	18
Obsolete / dated	5
Officialese	5
Oil / petroleum	4
Patents	12
Politics	10
Pompous	7
Production	4
Proverb	3
Pulp and paper industry	1
Rail transport	1
Rowing	1
Shipbuilding	22
South German	1
Speed skating	1
Sports	42
Sublime	1
Swimming	1
Technology	31
Teenager slang	3
Textile industry	1
Transport	4
Travel	7
Uncommon / rare	1
Watchmaking	1