German ⇄ English Japanese Russian

das Handtuch werfen stresses
gen.	выбросить полотенце на ринг (в знак отказа от продолжения боя – бокс)
box.	выбрасывать полотенце (на ринг в знак прекращения боя)
fig.	сдаться; признать себя побеждённым
das Handtuch in den Ring werfen
box.	выбросить полотенце на ринг (знак отказа от продолжения боя)