German ⇄ Russian

steigen v stresses
gen.	подниматься (о воде); взбираться; прибывать; расти; увеличиваться; вставать (на что-либо); ступать; садиться (на лошадь, в трамвай, в поезд и т. п.); влезать (на дерево, в окно); вылезать; выходить (из лодки, из трамвая и т. п.); перелезать (через забор и т. п.); высаживаться; увеличиться (Лорина); подняться (Лорина); лезть (наверх Лорина); влезть (Säufzend stieg ich in den Volvo Vas Kusiv); залезть (z.B. Säufzend stieg ich in den Volvo. Vas Kusiv); слезать; спешиться (vom; с лошади); подниматься; влезать; садиться (на какое-либо средство передвижения)
aerodyn.	кабрировать; набирать высоту
avia.	рассеиваться (о тумане)
busin.	увеличиваться (о ценах, процентных ставках и т. п.)
construct.	возрастать
econ.	повышаться
inf.	состояться
mil., navy	взлетать; всплывать (о водолазе)
mount.	забираться (Лорина); забраться (Лорина); штурмовать (auf einen Berg steigen Andrey Truhachev)
sport.	вставать на дыбы; подниматься (в гору); подняться (наверх); идти в подъём
tech.	раздаваться (о металле в штампе); встать; лезть
Steigen v
equest.sp.	встать на дыбы; подниматься на дыбы; подняться на дыбы; становиться на дыбы

Steigt: 211 phrases in 20 subjects

Artillery	1
Aviation	2
Avuncular	6
Business	2
Chemistry	2
College vernacular	6
Economy	4
Finances	7
Foreign trade	1
General	149
Informal	14
Mass media	1
Military	1
Navy	4
Obsolete / dated	1
Physics	1
Pompous	2
Quotes and aphorisms	4
Rowing	2
Sports	1