German ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Ordnung f =, -en stresses
gen.	порядок; приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; систематизация; строй (общественный); правила; распорядок; режим; дисциплина; степень; устроение (AlexandraM); обычай (AlexandraM); устройство; благопристойность (Komparse); таксон. порядок
aerodyn.	приближение
arch.	ордер
biol.	отряд
chem.	упорядоченность структуры
cleric.	чинопоследование (Olessia Movtchaniouk); последование (AlexandraM)
comp.	упорядочивание
construct.	архитектурный ордер; дорога областного значения
econ.	приведение в порядок; ранжирование; уклад; устройство (общественное)
engin.	порядок (напр., сил инерции)
environ.	приказ (1. Приказ суда. В этом смысле используется наравне с решением. 2. Документ, скрепленный печатью суда, в котором содержится изложение решения по делу)
f.trade.	систематизация (тк. sg); устав
fin.	кодекс
geol.	группа
geol., biotaxy.	классификация; отряд (у животных); порядок (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом); порядок (у растений); последовательность; упорядоченность
hist.	благочиние (Всякий самовольный, тем более буйный поступок нарушает благочиние. Komparse)
law	колено (in erbrechtlicher Linie); организация (z.B. einer Behörde); очерёдность (in der Reibe); порядки; распорядок festgesetzte; режим (напр., einem Betrieb); ряд; статут; формация; правило; кодекс (z.B., Zivilprozeßordnung – гражданский процессуальный кодекс Stas-Soleil); очередь (кредиторов, наследников Лорина); устройство (напр., eines Staates)
law, publ.law.	положение
med., obs.	порядок; строй
mil.	боевой порядок; походный порядок; построение; класс
patents.	система
plast.	упорядочение (напр., макромолекул)
polygr.	разряд; индекс
polym.	упорядочение (структуры)
shipb.	расположение
tech.	распорядок (напр., работы); упорядочение (молекулярных цепей); разряд точности; благоустройство
weld.	ориентация; ориентирование
Ordnung! f
mil., navy	Смирно! (команда, подаваемая при появлении командира на боевых постах)
Ordnungen f
gen.	узанс
econ.	торговые обычаи; узансы; обычаи
Ordnungs- adj.
tech.	упорядоченный; порядковый (в сл. сл.)

Ordnung : 790 phrases in 76 subjects

Aerodynamics	4
Agriculture	7
Algebra	1
Analytical chemistry	9
Architecture	1
Astronomy	4
Astrospectroscopy	2
Automated equipment	41
Automatic control	5
Automobiles	9
Aviation	5
Biology	5
Business	4
Chemical nomenclature	4
Chemistry	42
Christianity	1
Clerical	2
Computers	18
Construction	13
Economics	10
Education	2
Electronics	7
Energy industry	8
Engines	8
Finances	1
Foreign trade	4
General	139
Geology	12
Geophysics	1
Gymnastics	2
High energy physics	3
Historical	1
Hydraulics	1
Idiomatic	4
Informal	15
Information technology	4
International Monetary Fund	1
International relations	1
Judo	1
Law	98
Linguistics	1
Mathematics	82
Medical	5
Metallurgy	7
Metrology	4
Military	12
Mining	1
Nautical	1
Navy	6
Notarial practice	2
Nuclear physics	2
Officialese	1
Optics branch of physics	12
Paleontology	5
Patents	5
Physics	4
Plastics	2
Politics	6
Polygraphy	1
Polymers	9
Programming	1
Proverb	1
Psychology	4
Quantum electronics	33
Radiation	12
Radio	2
Rail transport	2
Religion	3
Road works	2
Shipbuilding	1
Silicate industry	3
Sociology	2
Statistics	2
Table tennis	1
Technology	52
Thermodynamics	1