DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Nahten fstresses
pulp.n.paper сшивка (сукна Mila_Wawilowa)
Naht f f =, Nähte
gen. шов; шов (тж. тех.); стык (тж. перен.)
agric. задний шов
build.mat. шов от формы
construct. сварной шов
geol., tecton. Ceph. лопастная линия; Ceph. перегородочная линия; Tril. лицевой шов; Ins. шов (складка покрова); Rad. шов (в панцире); стык (у ринхолита); сутура; умбиликальный шов (у Ectocochlia); шовная линия; умбокальный шов (у Ectocochlia)
geol., tecton., pal.bot. рубец; рубчик; хилум
lit. заливина (на слитке)
math. линия склеивания напр., римановой поверхности
med. наложение шва; черепной шов; шов (операционный Лорина)
med., obs., anat. спайка
met. рабочий шов
met.work. заливина (Gußstück); соединение
mil. стык, место соприкосновения смежных флангов боевых порядков соседних подразделений частей, соединений (golowko)
oil сварной стык
pack. сварочный шов
paleont. зубчатая линия соприкосновения; умбиликальный шов
pulp.n.paper шов (сукна, сетки); стыковка
shipb. паз
tech. стык; закат (при прокатке); сварной шов; фальц
textile стежок; строчка
weld. заливина (в отливке); клеёный шов
Naht- f
med., obs. шовный
Nähte f
chem. рубцы
-Naht f
med. хрусталиковая звезда
nähen v
gen. шить; an A пришивать (что-либо, к чему-либо); надвигаться
comp. набороздить; сшить; сшивать
leath. прокладывать шов; прокладывать строчку; сострачивать
med. накладывать шов (на что-либо); зашивать (рану и т. п.)
textile строчить; сшивать (кожи)
näher v
gen. более близкий; более подробный; более детальный; ближе; более подробно; более детально
näh an D, bei D, von D v
gen. вблизи
etwas nähen an A v
gen. пришивать (к чему-либо; что-либо)
 German thesaurus
Näh. abbr.
abbr. Nähere; Näheres
Nahten: 593 phrases in 36 subjects
Anatomy1
Avuncular3
Business1
Chemistry1
Clothing2
Communications11
Construction52
Electronics2
Figurative4
General90
Geology5
Idiomatic3
Informal18
Leather18
Machine components24
Mathematics1
Mechanic engineering6
Medical45
Medical appliances3
Metallurgy2
Metalworking3
Military6
Nautical2
Oil / petroleum2
Patents2
Polymers13
Proverb2
Rail transport6
Road works4
Sewing and clothing industry10
Shipbuilding20
Surgery2
Technology29
Textile industry53
Water supply4
Welding143