German ⇄ English French Italian Russian Ukrainian

Mischungslücke f stresses
chem.	интервал, в пределах которого не происходит растворения (жидкостей или твёрдых тел); интервал, в пределах которого не происходит смешения (жидкостей или твёрдых тел); область гетерогенности (bei begrenzt mischbaren Flüssigkeiten); область неполной взаимной растворимости (bei begrenzt mischbaren Flüssigkeiten); область расслоения (bei begrenzt mischbaren Flüssigkeiten); область искомой взаимной растворимости; интервал, в пределах которого происходит образование изоморфной смеси кристаллов; интервал, в пределах которого не происходит смешения паров жидкостей
geol.	неполная смесимость; несмешиваемость; разрыв смесимости
met.	область несмешиваемости; разрыв растворимости (напр. в твёрдых растворах); отсутствие определённых фракций зёрен обычно от 0,2 до 1 мм в гранулометрическом составе материала
oil	область расслаивания смесей
plast.	интервал, в пределах которого не происходит смешения (жидкостей); концентрационный предел совмещаемости жидкости
polym.	интервал, в пределах которого не происходит совмещения (жидкостей или расплавов); концентрационный предел совместимости (жидкостей или расплавов)
tech.	область расслаивания (компонентов смеси); пропущенная фракция; разрыв в гранулометрическом составе; разрыв смешиваемости; разрыв растворимости; ограниченная растворимость

Mischungslücke: 3 phrases in 2 subjects

Chemistry	1
Metallurgy	2