German ⇄ Russian

Kreislauf m m -(e)s stresses
gen.	циркуляция; круговорот; кругооборот (напр., воды; тж. перен.); контур (напр., ядерного реактора); круговорот (по сравнению с Umlauf больше подчёркивает непрерывность процесса); круговорот (по сравнению с Umlauf больше подчёркивает постоянство движения)
auto.	замкнутый процесс
automat.	замкнутый цикл; циклический процесс; кругооборот
avia.	замкнутый цикл
cardiol.	кровообращение (Лорина)
chem.	газ циркуляции; циркулирующий газ
comp.	вращение; периодическое повторение
econ.	оборот; цикл
el.	период
el.chem.	контур (ядерного реактора)
engin.	процесс; циркуляция (см. также Kreisprozeß)
hydraul.	система; рабочая полость (гидротрансформатора); цепь
inf.	давление (артериальное Alexey_A_translate)
IT	обход по контуру
math.	контур
meat.	круг кровообращения
med.	непрерывный процесс; пульс (prüfen, überwachen VlasovOleg)
med., hydrogr.	водоворот
mil.	круговое обращение
nucl.phys.	обращение
oil	рециркуляция
physiol.	кровообращение
quant.el.	замкнутый контур
shipb.	круговое движение; цикл вращения; циркуляционный поток
sport.	сердечнососудистая система
tech.	кругооборот; круговой процесс; кругообращение
therm.eng.	циркуляционный контур
Kreislauf- m
construct.	оборотный; циркуляционный

Kreisläufe: 158 phrases in 43 subjects

Aerodynamics	2
Agriculture	1
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	3
Brewery	2
Cardiology	2
Chemistry	4
Computer networks	1
Construction	5
Ecology	3
Economy	5
Electrochemistry	2
Electronics	6
Energy industry	2
Engines	4
Environment	3
Food industry	3
General	21
Geology	5
Geophysics	2
Health care	1
Hydraulics	2
International Monetary Fund	1
Law	1
Meat processing	2
Medical	27
Metrology	4
Military	1
Nautical	2
Navy	1
Nuclear and fusion power	16
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	2
Plastics	1
Pulp and paper industry	1
Pumps	1
Shipbuilding	4
Silicate industry	3
Sociology	1
Sports	1
Technology	2
Water supply	1