German ⇄ Russian

Halbwertszeit f f =, -en stresses
aerodyn.	время уменьшения амплитуды вдвое; время изменения амплитуды вдвое
astr.	период полураспада (радиоактивного элемента)
avia.	время затухания амплитуды вдвое; время изменения амплитуды вдвое; время уменьшения амплитуды вдвое
chem.	время полуобмена; продолжительность половины жизни (Reaktionskinetik); период полураспада радиактивного вещества
environ.	период полураспада (Время, требуемое для того, чтобы половина числа атомов конкретного количества радиоактивного материала распалась в процессе ядерного разложения)
geophys.	период охлаждения термометра до половины первоначальной разности температур; период полураспада радиоактивных веществ
med.	период полураспада ((время T, в течение которого система распадается с вероятностью 1/2)
med.appl.	период полураспада изотопа
met.	продолжительность выщелачивания (руд цветных металлов)
metrol.	полупериод распада
missil.	период полураспада (радиоактивных веществ)
nat.res.	период полуобмена
opt.	время спада до половины величины (напр. при затухании люминесценции)
phys.	период полураспада
pulp.n.paper	время полураспада (напр. раствора глюкозы)
tech.	время полураспада; период полураспада (radioaktiver Stoffe)
wood.	полупериод процесса сушки
радиоакт.	период радиоактивного полураспада; период; физический период (полураспада); радиоактивный период

Halbwertszeit: 30 phrases in 11 subjects

Aerodynamics	6
Hygiene	1
Medical	2
Medical appliances	1
Metrology	1
Military	2
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	1
Pharmacology	1
Toxicology	1
Радиоактивное излучение	12