German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Zunge f =, -n stresses
gen.	язык (как характеристика присущих человеку свойств); язычок (ботинка; трубы органа); стрелка (весов); движок (счётной линейки); коса; узкая полоса земли; пищик (в мундштуке духового инструмента)
anat.	язык
archit.	шелыга (купола)
arts.	язык (орган речи); полоска земли
automat.	остряк стрелочного перевода; перо стрелочного перевода
biol.	язычок (часть нижней губы насекомых); обыкновенный морской язык (Solea solea L.)
construct.	язык (кожуха вентилятора); разгородка в дымовой трубе
el.	пластинка
fish.farm.	морской язык (Solea vulgaris vulgaris, solea solea)
food.ind.	язычок (для открывания упаковки); морской язык
geol.	коса отмель; узкая полоса (напр., пород); язык (напр., ледника)
ichtyol.	морской язык (Solea Cuv.)
leath.	шпенёк (пряжки)
math.	движок счётной линейки
meat.	язык (животных); язычок; клапан; хвостик (напр., у инструмента); стрелка весов
metrol.	клин; отрог
mil., navy	коса (отмель); косина (флага)
mining.	рассечка
nautic.	косица флага
ocean.	язык (льда или водной массы)
poetic	язык (речь)
radio	вибрирующая пластинка; остряк стрелочного прибора; перо стрелочного прибора; язычок (напр., контакта)
railw.	остряк (стрелочного перевода); перо (стрелки); выступ (напр., платформы); остряк стрелочного перевода
railw., road.wrk.	стрелочный остряк
shipb.	косица (флага)
silic.	ламель; лепесток; пластина; разделительная стенка; разделительный язык
tech.	спусковой крючок; лапка; козырёк (дефект резки или рубки); разгородка (в дымовой трубе); упорка (для зуба при заточке); хвостовик (инструмента); язык (вентилятора); начальный участок улитки (турбины); выступ; жало; разгородка дымовой трубы
textile	клапан (иглы)
weld.	козырёк (дефект резки, дефект рубки); упор (для зуба при заточке); хвостовик инструмента под деревянную ручку
wood.	хвостик (инструмента)
Zungen f
food.ind.	морские языки (семейство рыб)
ichtyol.	длинные камбалы (Glyptocephalus); палтусовидные камбалы (Hippoglossoides); косоротые (Soleidae); солеевые (Soleidae); правосторонние морские языки (Soleidae); морские языки (Soleidae); солеи (Solea)
railw.	стрелочные остряки; остряки стрелочного перевода
Zunge Brach. f
geol.	язычок
Zunge Biv. f
geol.	морской язык (Solen)
Zungen- f
ling.	языковый

Gezunge: 307 phrases in 27 subjects

Agriculture	1
Anesthesiology	1
Automobiles	2
Avuncular	1
Christianity	2
Construction	3
Cooking	1
Electronics	1
Equestrian sports	1
Figurative	16
Food industry	4
General	125
Geophysics	3
Horticulture	1
Ichthyology	7
Idiomatic	29
Informal	38
Machine components	1
Meat processing	27
Medical	18
Metrology	5
Mining	1
Pharmacology	1
Proverb	2
Rail transport	13
Regional usage other than language varieties	2
Rude	1