German ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Behälter m -s, = stresses
gen.	контейнер; ёмкость; сосуд; резервуар; цистерна; бак; рыбный садок; ящичек; ларец; шкатулка; большой сосуд (фляга, канистра и т. п.)
avia.	топливная кассета для ракет; помещение; держатель; отсек
chem.	ванна; танк
cinema.equip.	бак (проявочной машины); магазин (дуговой лампы)
comp.	репозиторий; архив
comp., MS	временное хранилище
construct.	вместилище; силос
engin.	баллон
environ.	контейнер (Большой ящик, который можно перевезти на грузовике и погрузить на борт судна)
hydraul.	гидробак
insur.	Container контейнер
mach.mech.	бадья
med., obs.	систерна; цистерна (zum Sammeln und Aufbewahren von Regenwasser)
met.work.	бассейн; котёл; паровой котёл
mil.	топливный бак; топливный сосуд; топливный резервуар; топливный цистерна; топливный контейнер; топливный кассета (для ракет); топливный футляр; топливный чехол
mil., artil.	тара; упаковка
missil.	кассета
nautic.	топливный расходный бак
nucl.pow.	корпус (реактора); кассета (для твэлов); чехол (для отработавших твэлов)
oil	амбар
sport.	баллон (акваланга)
tech.	закром; бункер; кассета (для ракет); ковш (ковшовых весов); котёл (цистерны); ресивер; чан; хранилище; садок (рыбный); футляр; коробка; кювета; ящик
wood.	ящичный поддон; накопитель
behalten v
gen.	оставлять; удерживать; сохранять; помнить; запоминать; удержать (AlexandraM); усвоить (запомнить Лорина)
law	оставлять у себя (удерживать Лорина); оставить у себя (удерживать Лорина)
tech.	запомнить; оставить; усвоить

Behälter: 388 phrases in 54 subjects

Aerodynamics	1
Agriculture	1
Artillery	3
Astronomy	1
Automobiles	8
Aviation	10
Beekeeping	4
Brewery	3
Business	2
Chemistry	3
Construction	15
Cooking	1
Economy	1
Electronics	2
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	5
Foreign trade	3
General	128
Humorous / Jocular	2
Hydraulics	7
Hygiene	1
Idiomatic	6
Informal	2
Law	11
Leather	8
Librarianship	1
Logistics	1
Medical	6
Military	11
Mining	1
Missiles	15
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nautical	6
Nuclear and fusion power	10
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	25
Plastics	6
Politics	2
Polymers	3
Pompous	4
Psychology	9
Public utilities	4
Pulp and paper industry	1
Rail transport	11
Road works	1
Security systems	15
Shipbuilding	8
Silicate industry	1
Sports	2
Technology	5
Weapons and gunsmithing	1
Welding	2