|
|
| gen. |
параметры; характеристики; подача (настольный теннис, бадминтон); хвастовство (Andrey Truhachev) |
| audit. |
раскрытие информации (Ellisa) |
| automat. |
задание (напр., последовательности действий) |
| busin. |
задаток |
| chem. |
показание прибора; задание операции, последовательности |
| comp. |
величина; значение; информация; данная величина; данное |
| econ. |
сообщение; авансовый взнос |
| fin. |
объявление |
| forestr. |
высказывание; изложение; заявление |
| games |
выбор |
| inf. |
хвастовство; бахвальство |
| IT |
спецификация; элемент данных |
| law |
указание; показание; обозначение; приведение; показания (напр., сторон в процессе); донос; данные; показание (сторон в процессе) |
| ling. |
примечание (в таблице, в тексте Яна!) |
| math. |
способ представления |
| mil., navy |
донесение |
| mining. |
показатель |
| patents. |
указание (Bezeichnung, Hinweis) |
| road.wrk. |
отсчёт (нагар., прибора) |
| shipb. |
характеристика |
| sport. |
подача (мяча) |
| tab.tenn. |
подача |
| tech. |
показание (прибора); данные (pl); сведения; выбор (в теории игр); задание |
|
|
| auto. |
технические данные; характеристика (напр., автомобиля); показания (приборов) |
| automat. |
характеристики; исходные данные; спецификация |
| chem. |
показания прибора |
| comp. |
информация |
| econ. |
параметры; сведения |
| engin. |
характеристика (двигателя) |
| f.trade. |
данные; реквизиты |
| gram. |
обстоятельство (mica2007) |
| law |
реквизиты notwendige (напр., in einem Vertrag); сведение; характеристика technische |
| ling. |
помета |
| mil., artil. |
указания |
| psychol. |
показания |
| sport. |
показатели (характеристики) |
| tech. |
исходные данные; обозначения; характеристика |
| water.suppl. |
данные; параметры |
