German ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

Öffnung f f =, -en stresses
gen.	пролёт (моста); открытие
astr.	раскрыв; апертура (антенны радиотелескопа)
auto.	открытие; раскрытие; размыкание
automat.	размыкание (напр., контакта); прерывание (напр., цепи); открытие (напр., клапана); раствор (напр., сопла); лючок
avia.	раскрытие (напр., парашюта); раскрыв (напр., антенны); размыкание (напр., контактов); раствор (напр., луча)
chem.	буровая скважина; очко; скважина; отверстие
cinema.equip.	отверстие (объектива, диафрагмы.); размеры кадрового окна; угол открытия (обтюратора)
comp.	перфорационное отверстие; перфорация
construct.	пролёт; люк; проём (напр., в стене platon)
energ.ind.	проем; пролёт (моста)
fish.farm.	устье (напр. у раковинных амёб)
food.ind.	открывание; откупоривание; распечатывание
geol.	жерло (вулкана); закрытое устье
hist.	политика открытых дверей
hydraul.	окно
hydrol.	пролёт (напр., плотины)
IMF.	степень открытости экономики; открытый характер экономики
math.	раствор
mech.eng.	ход открытия
met.	загрузочное окно
microel.	отпирание
mil.	раскрытие (парашюта)
mil., navy	водослив (плотины)
misused	относительное отверстие
oil	раструб
opt.	апертура
pack.	сопло; мундштук; головка (экструдера); насадка
photo.	ширина щели (затвора); величина действующего отверстия диафрагмы (объектива); величина светового отверстия диафрагмы (объектива); действующее отверстие диафрагмы (объектива); значение диафрагмы (объектива); отверстие диафрагмы (объектива); световое отверстие диафрагмы (объектива)
polym.	раскрытие (пресса); раствор (сопла)
publ.util.	проём
radio	раскрыв (антенны); раствор (напр., пучка)
railw.	просвет
railw., road.wrk.	прорезь
road.wrk.	отверстие моста; пролёт моста
shipb.	вырез; вскрытие
tech.	щель; разрыхление; рыхление; расправление; диаметр раскрыва; зазор; устье
textile	разрыхление (волокна); рыхление (волокна)
water.suppl.	отверстие плотины
weld.	зев
Öffnung Cocc. f
geol.	ротовое углубление ротовое отверстие
Öffnung Rad. f
geol.	апертура устье; устье, прикрытое пористой пластинкой
Öffnung Chit. f
geol.	устье (камеры)
Öffnung Por., Arch. f
geol.	пора
Öffnung Test. f
geol.	отверстие устье
Öffnungen f
paleont.	поры

Öffnung in: 6 phrases in 4 subjects

Antennas and waveguides	1
Nuclear physics	3
Polymers	1
Technology	1