DictionaryForumContacts

   German Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
breiten vstresses
gen. развёртывать; расстилать; распростереть; раскинуть; расплющивать; расстилать (напр., ковёр); простирать (тж. перен.); расширить; тянуть; растягивать (слова)
met.work. расковать; формовать (im Gesenk)
pomp. раскладывать (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); расстилать (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); постелить (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно); покрыть (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно)
tech. разгонять; расплющивать; раздавать; уширять; расширять; плющить; расплющить
textile ширить
weld. расковывать
breit adj.
gen. широкий; небрежный; тягучий (о произношении); обстоятельный; обширный; весь (полностью); шириной (Лорина); шириной (шириной 5 см – 5 cm breit Лорина); очень подробный
agric. широтный
dial. ошеломлённый; ошарашенный
jarg. пьяный (Lena-Lisa); готовый (в значении "сильно пьяный" Iohann); никакой (в значении "сильно пьяный", "очень уставший" Wieder mal verquatscht, diesmal bis 00:30, bis ich schlafe ist es 01:00. Am nächsten Tag bin ich völlig breit. Nehme mir vor, an diesem Tag unbedingt eher in's Bett zu gehen. Iohann)
mil. в ширину; по фронту
sl., drug. обдолбанный (Andrey Truhachev); загашенный (dict.cc Andrey Truhachev)
tech. свободный
breites: 363 phrases in 65 subjects
Aerodynamics3
Agriculture1
Astronomy1
Athletics1
Automobiles2
Aviation3
Biology3
Brewery1
Chemistry1
Cinema equipment19
Computers1
Construction3
Diplomacy1
Economy1
Education2
Electronics1
Entomology12
Figurative13
Finances2
Food industry3
Foreign trade3
Forestry1
Gear train1
General128
Geology2
Idiomatic1
Informal16
International Monetary Fund4
Law3
Linguistics2
Machine components7
Meat processing3
Medical8
Metallurgy4
Metalworking1
Meteorology1
Microelectronics1
Microsoft3
Military13
Mining10
Music1
Nautical3
Navy3
Nuclear physics1
Oil / petroleum1
Pharmacology1
Politics3
Polymers2
Pompous4
Quantum electronics9
Radio4
Resins1
Roll stock1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding4
Silicate industry3
Sports8
Technology8
Textile industry8
Theatre2
Weightlifting1
Welding3
Wood processing1
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение3