German ⇄ Russian

Blinde m stresses
gen.	слепец (тж. перен.)
auto.	заглушка
tech.	слепец
blind adj.
gen.	слепой; ложный; фальшивый; слепо; вслепую; наудачу; недалёкий; ограниченный; опрометчивый; осуществляемый вслепую; потускневший (о металле, зеркале и т. п.); наглухо (Лорина); незрячий (Лорина); тусклый; потемневший (о металле); очень мутный (о стекле)
aerodyn.	выполняемый по приборам; выполняемый вне видимости земли (о полёте)
avia.	по приборам; производимый вне видимости земли (о бомбометании); инструментальный
comp.	фиктивный; псевдо-
el.	непроводящий; реактивный (о токе)
fig.	ослеплённый; безрассудный
food.ind.	нежирный (о супе)
law	холостой; фиктивный (о сделке)
mil.	холостой (о выстреле)
mil., artil.	холостой (патрон, заряд)
mil., navy	сплошной
tech.	скрытый; потайной; потускневший (о металле); пустой; реактивный (об электрическом токе); слепой (о шахтном столе); тупиковый (о забое)
textile	холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)
Blinde adj.
gen.	слепой; слепая; незрячий
Blinder adj.
gen.	незрячий
mil., artil.	неразорвавшийся снаряд; неразрыв
tech.	слепой
Blind- adj.
construct.	глухой

blinde: 321 phrases in 50 subjects

Architecture	1
Art	1
Artillery	1
Automated equipment	1
Aviation	7
Biology	1
Boxing	1
Chemistry	5
Chess	2
Cinema equipment	1
Computers	5
Construction	9
Contemptuous	3
Cooking	1
Electronics	5
English	1
Entomology	1
Figurative	4
Finances	1
Food industry	9
General	91
Geology	4
Ichthyology	2
Idiomatic	10
Informal	4
Leather	1
Literature	1
Medical	6
Metallurgy	2
Metalworking	1
Military	19
Mining	4
Nautical	7
Navy	7
Nuclear physics	2
Polygraphy	1
Proverb	15
Psychology	3
Pulp and paper industry	1
Radio	4
Road works	1
Roll stock	1
Saying	1
Shipbuilding	7
Silicate industry	1
Sports	9
Technology	16
Textile industry	25
Transport	14
Water supply	1