German ⇄ English

Verrückte n
gen.	lunatic female; psychos
inf.	mental case female
verrücken v
gen.	displace; move out of place; disturb
med.	dislocate
tech.	move
verrückend v
gen.	dislocating
verrückt adj.
gen.	crazy; daft; daisy; dementedly; kooky; loony; mad; madly; nutty; off one's rocker; off one's trolley; psycho; screwy; wackily; wacky; crazily; daftly; hare-brained; kinky (fashion); off-the-wall; zany; dislocated; whacky; demented; freakish; freakishly; insane; maniac; squirrelly
amer.	wacko
busin.	raving
inf.	loopy; giddy; batty; around the bend; balmy; bananas; bonkers; buggy; bughouse; cracked; crackers; cuckoo; daffy; freaky; fruity; loco; mind-boggling; nuts
slang, amer.	off-wall
tech.	fantastic; wild
Verrückte adj.
gen.	crackpot; furioso; kook; madman; madwoman; weirdo; crackpots; kooks
inf.	weirdos
verrückter adj.
gen.	battier; buggier; crazier; dafter; kookier; loonier; madder; screwier; wackier; mader
Verrückten adj.
gen.	crackpots; kooks; psychos; weirdos
Verrückter adj.
gen.	crackpot; kook
slang	nutter
verrückte adj.
gen.	crazily; daftly

verrückte: 57 phrases in 4 subjects

British usage, not spelling	2
General	37
Informal	16
Technology	2