German ⇄ English

schweben v
gen.	breeze; hang; impend; waft (durch die Luft wehen); waver; poise
stat.	hover
tech.	float; levitate; suspend; ride
Schwebe v
mining.	chain pillar; crown; horizontal pillar; level pillar; roof pillar; sill pillar
Schweb v
life.sc.	suspended load; suspended sediment; suspended sediment load; suspended solids
life.sc., construct.	suspended sediment, suspended load; turbidity
schwebt v
gen.	floats; hovers; impends
Schweben v
gen.	floatation
schwebte v
gen.	floated; hovered; impended
Schweber v
entomol.	beef flies (Bombyliidae)
Schweben v
tech.	floating; levitation
Schweber v
tech.	soaring bird; sailing bird
geschwebt v
gen.	floated
schwebend adj.
gen.	hovering; pending; soaring; held over; in abeyance
busin.	floating; unadjusted
econ.	be in suspense; unfunded (z.B. Schuld)
law	pending not yet decided (Verfahren)
mining.	ascending; overhand; up the pitch; to the rise; up-brow; up-dip; up-structure; up the dip; upbrow
pack.	suspended in air; freely suspended; suspended; pendant
patents.	application
Schwebende adj.
met.	mounting gallery

schwebend: 167 phrases in 37 subjects

Accounting	2
Agriculture	3
Alternative dispute resolution	5
Banking	2
Business	6
Chemistry	3
Coal	2
Construction	6
Earth sciences	1
Economy	10
Electric traction	1
Electronics	2
Environment	1
Finances	2
Foreign trade	1
General	20
Information technology	3
Insurance	4
International Monetary Fund	3
Law	3
Life sciences	2
Marketing	3
Materials science	3
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	1
Medical	2
Metallurgy	7
Mining	37
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear physics	3
Packaging	3
Patents	3
Physics	1
Swimming	2
Technology	4
Transport	8
Volleyball	1