German ⇄ English

Beteiligte n
cust., EU.	involved party; concerned party; customer; person concerned
fin.	trader
law	operator; client
law, ADR	interested parties; party
patents.	interested party
railw.	stakeholders
tax., EU.	participant
Beteiligter v
law	party to proceedings
beteiligen v
gen.	enlist; participate; involve (an); call on smb to participate (jdn mitmachen lassen)
econ.	interest
tech.	shared
beteiligend v
gen.	advocatory; participating
beteiligen an v
gen.	involve (in; with)
Beteiligte adj.
gen.	concerned parties
commer., polit.	user
commun.	actors
Beteiligter adj.
agric., construct.	co-sharer
busin.	party
commer., fin.	operator
comp., MS	stakeholder (An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion)
econ., commun.	stakeholder
health., transp.	person responsible for the load
law, commun., econ.	interested party
law, el.	person concerned
beteiligt adj.
gen.	enlists; taken part
econ.	interested
law, ADR	participating
beteiligte adj.
gen.	enlisted
beteiligtem adj.
gen.	participated
Beteiligten adj.
law, ADR	party concerned

beteiligte: 326 phrases in 30 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	25
Business	17
Commerce	2
Communications	2
Customs	11
Diplomacy	1
Economy	30
Environment	1
European Union	1
Finances	11
Foreign trade	37
General	65
Government, administration and public services	1
Health care	1
Insurance	6
International Monetary Fund	5
International trade	2
Labor law	1
Law	60
Natural sciences	1
Patents	24
Programming	1
Research and development	2
Social science	1
Stock Exchange	2
Taxes	9
Technology	1
Textile industry	1
Transport	4