German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

aktives Volume
comp., MS	active volume (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active)
aktives Volumen
радиоакт.	sensitive volume; active volume (of a radiation detector, especially a counter tube)