German ⇄ English

Sprung m m -(e)s, Sprünge
gen.	sheer curve
chem.	jog
earth.sc.	rift
earth.sc., el.	transient
earth.sc., industr., construct.	check
industr., construct.	funnel; lease-shed
life.sc.	break
mech.eng.	overlap length
nat.sc., agric.	covering; mating; service; serving; tupping
nucl.phys.	step change in plant load; step load change
transp., nautic., fish.farm.	deck sheer; sheer; sheer line; sheer profile
Sprung n m -(e)s, Sprünge
gen.	branch; crack; fissure; jerk; jump; seam; skip; spring; transfer; dive
chem.	crack (Glas/Keramik etc.)
gear.tr.	abrupt change; discontinuity bound
math.	saltus
meas.inst.	transfer (of control)
phys.	fracture; jumping
tech.	discontinuity; fault; flaw; hop; leap; step; step change; sudden change; normal fault; throw
Sprung adj.
agric.	cleft
construct.	stop (of a pile); breaking of the joint; joggle; matching; break joint; faulting
econ.	leap (z.B. in der Produktionshöhe); spurt
geol.	cleavage; cut-out; displacement; robble; slip dike; trouble
mining.	fault crevice; fault plane; fault surface; gae; klinkstone; nip; nip out; paraclase; trap; trap door; trap-down (ins Liegende); trap-up (ins Hangende)
oper.res.	switching (aus einer Warteschlange in die andere)
opt.	helical overlap
pack.	tear
swim.	plunge
zoot.	coupling; copulation; coitus

Sprung: 164 phrases in 42 subjects

Agriculture	15
Astronomy	2
Athletics	2
Basketball	1
Biology	3
Boxing	1
Business	1
Communications	4
Computers	9
Construction	2
Earth sciences	6
Electronics	2
Environment	1
Equestrian sports	4
Fencing	1
Figurative	1
Football	2
General	16
Geology	2
Gymnastics	9
Handball	3
Industry	3
Informal	1
Information technology	7
Mathematics	1
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	3
Metallurgy	2
Microelectronics	9
Mining	6
Optics branch of physics	1
Physics	6
Platform diving	14
Polygraphy	1
Punched cards	1
Skiing	2
Skydiving	1
Speed skating	1
Statistics	1
Table tennis	1
Technology	11
Transport	4