|
|
gen. |
надоедать (приставать); преследовать кого-л., что-л. (добиваться близости, любви, kādam); тормошить (кого-л. чем-л., kam ar ko) |
fig. |
преследовать кого-л., что-л. (о мысли, чувстве, kam); приступать (к кому-л., к чему-л., kam); приступить к кому-л., к чему-л. (настойчиво обратиться, kam) |
fig., nonstand. |
насесть настойчиво добиваясь чего-л. (на кого-л., kam — ar prasībām) |
inf. |
стоять над душой (у кого-л.); навязаться; навязываться; приставать привязываться (к кому-л., к чему-л., kam); пристать привязаться (к кому-л., к чему-л., kam) |
nonstand. |
лезть в голову (pardomām) |
pomp. |
обуревать (кого-л., kam) |
|
|
gen. |
ополчаться на кого-л., на что-л., против кого-л., против чего-л. о враге (parienaidnieku); ополчиться на кого-л., на что-л., против кого-л., против чего-л. о враге (parienaidnieku) |
inf. |
пристать (к кому); приставать (к кому) |