Latvian ⇄ Russian

slīpēts zellis stresses
gen.	продувная бестия (sar.); стреляный воробей (sar.)
inf.	тёртый калач (sar.); стреляный воробей (sar.); пройдоха; обстрелянная птица (sar.); стреляная птица (sar.); тонкая штучка (о мужчине, sar.); тонкая бестия (о мужчине, sar.)
nonstand.	выжига (sar.); жох (sar.); пройдоха (о мужчине, sar.)
slīpēts zellis!
nonstand.	хорош гусь! (sar.); каков гусь! (sar.); гусь лапчатый! (sar.)