|
|
| gen. |
вытащить (вытянуть); вытаскивать (вытягивать); извлечь (вытащить, выбрать); извлекать (пулю); вывезти (везя, поднять, вытащить); вывозить (везя, поднимать, вытаскивать); выдвигать (перемещать, выставляя вперёд); выдвинуть (переместить, выставляя вперёд); выдёргивать; выдернуть; вынимать (извлекать); вынуть (извлечь); высушивать (выпить до дна, līdz dibenam); высушить (выпить до дна, līdz dibenam); выхватить; выхватывать; исторгать (выхватить); исторгнуть (выхватить); отволакивать (изготовлять волоченьем, kādu stieples daudzumu); отколоть (вынуть то, чем приколото что-л., ārā); протаскивать (во что-л., piem., pa durvīm); протащить (во что-л., piem., pa durvīm); протягивать (натягивать); протянуть (натянуть); удалить (занозу, skabargu); удалять (занозу, skabargu) |
| comp., MS |
копировать с диска |
| fig., inf. |
вытягивать (из кого-л.); вытянуть (из кого-л.); выудить (выманить; достать с трудом); выуживать (выманить; достать с трудом) |
| inf. |
выведать (sar.); выведывать (sar.); вытаскивать (похищать); вытащить (украсть); вытягивать (удалять тягой, вытаскивать); вытянуть (удалить тягой, вытащить); натаскать вытащить (что-л., чего-л., zināmu daudzumu); натаскивать (что-л., чего-л., zināmu daudzumu); перетаскать (выкрасть, zogot — daudz, visu); перетаскивать (выкрасть, zogot — daudz, visu); повыдвинуть (piem., atvilktnes — visas, daudz); повыдергать (visu — vairākos paņēmienos); повыдернуть (visu — vairākos paņēmienos); повытаскать (visu); повытащить (visu); протянуть (просуществовать, sar.) |
| nonstand. |
выволакивать; выволочить; выволочь; вытаскать (извлечь — о многом); натягать (чего-л., ko — zināmā daudzumā); отволочить (изготовить волоченьем, zināmu stieples daudzumu); пропереть (протащить через что-л., caur ko, pa ko); пропирать (протаскивать через что-л., caur ko, pa ko) |
| nonstand., loc.name. |
перетягать (pamazam visu, daudz) |
|
|
| nonstand. |
промаяться кое-как продержаться (piem., ziemu) |
|
|
| gen. |
откалывать вынимать то, чем приколото (to, ar ko kaut kas bijis piesprausts) |
