Latvian ⇄ Russian

ņemt nost stresses
gen.	отнимать (насильно отбирать); отбавлять (отнимать); отбирать (отнимать); откалывать (освобождать приколотое, kaut ko piespraustu); откреплять (отделять, kaut ko piestiprinātu); отымать (насильно отбирать); сбавлять (что-л. с чего-л., ko no kā); скидать (шапку); скидывать (шапку); снимать (откуда-л., с чего-л.); составлять
fig.	отбивать (намеренно отдалять, отнимать)
inf.	отнимать (ампутировать); отслонять (kaut ko pieslietu); отымать (ампутировать); скалывать (снимать приколотое)
obs.	выпяливать (вынимать из пялец, no šujamā rāmja)
ņemt nost nocelt
gen.	снимать (долой)

ņemt nost: 24 phrases in 4 subjects

General	20
Informal	1
Nautical	2
Obsolete / dated	1