|
|
| gen. |
пчела; сравнение (wat is hij nu bijjeen dichter als Vondel? какой он поэт по сравнению с Вонделем?); поможем с (nikolay_fedorov) |
| cleric. |
бчела (nikolay_fedorov) |
|
|
| environ. |
пчела (Любое крылатое насекомое из надсемейства Apoidea отряда перепончатокрылых, тело которых покрыто волосками, а также имеющие сосущие и жующие челюсти) |
|
|
| gen. |
предел движения, приближение к другому предмету к (hij kwam bij ons он пришёл к нам); предмет, на который направляется действие за (iem. bij de oren trekken таскать кого-либо за уши); во временном значении указывает на действие в пределах определённого отрезка времени (bij dag днём); приближение к определённой точке во времени к (het is bij vijven сейчас около 6 часов); определённое количество, мера (bij duizenden тысячами); способ протекания действия, условие, причина (bij toeval случайно) |
|
|
| gen. |
подходить; приближаться; приходить в себя; приходить в сознание; поправляться; прибавлять в весе; догонять (соучеников); равняться (по товарищам); отдышатся (ВикторияЛ); добавиться (Родриго); присоединиться к (Родриго) |
| nautic. |
приставать (к стенке) |
|
|
| gen. |
приносить; приводить; представлять (довод, свидетельство); прививать; сообщать (знания); вбивать в голову; доказывать; втолковывать; приводить в чувство |
|
|
| gen. |
отделывать; доделывать; дорабатывать; совершенствовать; обновить (Wif) |
| automat. |
дополнять; изменять в соответствии с новыми данными |
| comp., MS |
обновлять |
|
|
| gen. |
держать наготове; подставлять; не отставать (от кого-л.); идти в ногу |
|
|
| gen. |
прибавлять; добавлять; прилагать; примирять; улаживать ссору; урегулировать |
|
|
| gen. |
прибавлять; добавлять; прилагать; примирять; улаживать ссору; урегулировать |
|
|
| comp., MS |
отслеживание; отслеживать |
| fig. |
следить за (кем-л.) |
|
|
| nautic. |
круто приводить к ветру |
|
|
| nautic. |
круто приводить к ветру |
|
|
| gen. |
подставлять; увеличивать ставку (в карточной игре); хоронить; погребать; приставлять |
| nautic. |
подтягивать к берегу |
|
|
| gen. |
подносить; приближать; подштопать; залатать (платье) |
| nautic. |
ставить дополнительные паруса |
|
|
| gen. |
делать вклад; вносить свою долю; содействовать; послужить (tot- чему-л.) |
|
|
| gen. |
дополнять; добавлять; доливать |
|
|
| gen. |
не отставать; поспевать (за чем-л., кем-либо); запоминаться; оставаться в памяти |
|
|
| gen. |
считать; причислять; прибавлять к счёту; учитывать |
|
|
| gen. |
добавлять; досыпать; доплачивать; приплачивать |
|
|
| nautic. |
ложиться в дрейф |
| nautic., fig. |
уступать; идти навстречу |
|
|
| gen. |
прибавлять; добавлять |
|
|
| gen. |
приплачивать; доплачивать; надбавлять (плату) |
|
|
| gen. |
прибавлять; присоединять; дополнять |
|
|
| gen. |
допечатывать; припечатывать; печатать сверх установленного тиража |
|
|
| gen. |
приплачивать; доплачивать; подходить, соответствовать, сочетаться, гармонировать (Надушка) |
|
|
| gen. |
приписывать; дописывать; вписывать |
|
|
| gen. |
притягивать; придвигать; приближать |
|
|
| comp., MS |
вложить |
|
|
| gen. |
отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: близость, приближение (напр.: bijwonen присутствовать); прибавление, присоединение (напр.: bijmengen примешивать) |
|
|
| gen. |
поддерживать; помогать |
|
|
| gen. |
привести в чувство; сделать дополнительно |
|
|
| gen. |
подливать; доливать |
|
|
| gen. |
встать на сторону (кого-л., в споре); поддержать (кого-л.) |
|
|
| gen. |
ввести в курс дела кого-н., обычно после опр. промежутка времени (iemand bijpraten over iets Vasstar) |
|
|
| comp., MS |
присоединиться |
|
|
| gen. |
присутствовать (на чём-л.) |
|
|
| gen. |
светить (кому-л.) |
|
|
| comp., MS |
обновлёно |
|
|
| gen. |
рядом; поблизости |
|
|
| gen. |
в пространственном значении указывает на: а, местонахождение поблизости от другого предмета) у; около; подле; возле; при; через посредство (I. Havkin) |
